«Тихоокеанский вестник» приложение к журналу «Северная Пацифика»
Генеральному директору
ЗАО «Иянин Кутх»
Михнову И.Х.
Уважаемый Иван Христьянович!
Недавно в газете «Вести» была опубликована следующая информация:
«ДОРОГИЕ КЛЕШНИ
На рыбных аукционах в Москве 90 % лотов на синего краба (700 т) приобрела фирма «Иянин Кутх», заплатив за них более 8 млн. долларов. Исходя из стоимости краба в воде (12,5 $/кг) себестоимость готовой продукции будет не менее $28 за килограмм, в то время как максимальная стоимость синего краба на мировом рынке $1819. Главный рыбак России Е.И. Наздратенко заявляет, что фирмы себе в убыток работать не будут, поэтому будут браконьерить».
Хотелось бы, чтобы Вы прокомментировали данную публикацию, тем более что рыбаки говорят вслух о том, что вы СПЕЦИАЛЬНО приобрели синего краба по такой высокой цене, чтобы создать на аукционе прецедент по просьбе Минэкономразвития России, а за это вам со стороны Госкомрыболовства была дана львиная доля в научных крабовых квотах.
Наш запрос и Ваш комментарий будут опубликованы в ближайшем номере газеты «Тихоокеанский Вестник».
С уважением,
С.И. Вахрин, главный редактор
ДОННЫЕ. ЯПОНСКАЯ КВОТА В РОССИЙСКИХ ВОДАХ
В середине мая владельцам иностранных судов была предложена квота на донные, оставшаяся после аукционов, проводимых для российских компаний. Хотя подробности проведения этого аукциона неизвест-ны, торги по квотам на минтай, треску и камбаловые выиграли японцы.
11 траулеров хокутен закупили квоту примерно на 35 тыс.т минтая (по другим источникам 19 тыс.т минтая и 3,4 тыс.т трески). Флот траулеров хокутен планировал начать промысел в западной части Берингова моря в конце мая.
Японская ассоциация среднетоннажного донного жаберного и ярусного промысла Хоккайдо закупила для своих судов (38 ед.) квоты на 450 т черного палтуса и 1000 т трески.
В прошлом году в российских водах работали четыре японских судна жаберного промысла, добывая главным образом черный палтус. Выделенная им российским правительством квота позволила сделать семь рейсов. Уловы были относительно высокими, при этом большая часть черного палтуса была отгружена в Китай для переработки на филе и высокоценное приплавниковое мясо с последующими поставками уже переработанной продукции в Японию.
В этом году четыре судна Ассоциации работают в международных водах, уловы низкие. По закупленным квотам промысел должен начаться в сентябре, но это практически не изменит ситуацию с поставками черного палтуса в Японию.
МИНТАЙ. ИТОГИ ПЕРВОГО РЕЙСА ТРАУЛЕРОВ ХОКУТЕН
Условия промысла японских траулеров хокутен, работавших в северной части Охотского моря по квоте, закупленной на аукционе в марте, были неблагоприятными. 23 марта на аукционе было закуплено 5500 т квоты минтая и 1000 т сельди, 30 марта были выданы лицензии на промысел, и в начале апреля суда вышли в район промысла, взяв на борт российских наблюдателей.
Однако в основном промысловом районе (5455°с.ш., 150°в.д.) работе судов препятствовал паковый лед. По лицензиям, выданным российским правительством, траулерам хокутен разрешалось работать в этом районе до 20 апреля. Не успев выбрать выкупленную квоту до 20 апреля, суда обратились к российскому правительству с просьбой продлить промысловый период до 20 мая, но им было отказано, и промысел завершился 20 апреля.
По новой системе траулеры хокутен должны оплатить полную стоимость квоты для того, чтобы получить разрешение на промысел. Общая стоимость квоты составила приблизительно 17 млн иен (около $140 000). В результате стои-мость добытого минтая существенно возросла. При относительно коротком промысловом периоде и новой системе квот существенно возрастают риски для иностранных операторов, что, вероятно, окажет сильное влияние на работу траулеров хокутен в будущем.
2425 апреля 11 траулеров хокутен вернулись в Кусиро после первого промыслового рейса в российских водах. 24 апреля уловы сдали три судна. Общий их объем сдачи составил около 1000 т, то есть по 350 т с судна, что составляет около 70 % квоты (500 т на судно). Содержание икры было невысоким, и сдаточные цены составили 8090 иен/кг, что примерно на 10 % ниже обычной цены (в январе-феврале средняя сдаточная цена по 49 портам составляла 71 иену/кг). Цены на минтай с остальных судов были примерно такими же.
ИКРА ЛОСОСЕВАЯ ЯСТЫЧНАЯ
Предполагалось, что продажи ястычной икры нерки и чавычи с промысла в бассейне р. Коппер на рынке Токио начнутся при относительно высоких ценах и что эти цены долго не продержатся, поскольку поставки новой продукции на рынок увеличиваются. При попытке поднять оптовую цену на икру нерки примерно до 3000 иен/кг (в конце мая оптовая цена на икру аляскинской нерки составляла 24002600 иен/кг) пользователи предупреждали, что существует предел цены, выше которого потребитель покупать продукцию не будет.
В связи с высокой добычей в р. Коппер можно ожидать корректировки цен на икру нерки в Японии. Первая икра нерки N№ 1, поступившая на японский рынок, предлагалась по оптовой цене 47004800 иен/кг, примерно на 1000 иен/кг выше стартовой цены в 2000 г. В это же время икра чавычи предлагалась по 3700 иен/кг. В зависимости от уровня производства предполагалось, что высокая добыча приведет к большому снижению цены предложения в ближайшее время.
Дврыбинфоцентр
ЕВРОПА
ХОЧЕТ НАШУ РЫБУ
Европейский союз «готов начать переговоры с Россией для выработки Соглашения по рыболовству». ЕС «хотел бы, чтобы консультации по пунктам этого документа начались уже в ближайшее время до конца июня 2001 года», об этом на днях заявил председатель Госкомрыболовства РФ Евгений Наздратенко в Копенгагене.
Руководитель рыбного ведомства Евгений Наздратенко участвовал в 6-й конференции «рыбных» министров стран Северной Атлантики, состоявшейся недавно в Швеции. Страны региона а они, подчеркнем, не входят в Евросоюз договорились и впредь согласовывать морепромысловую политику.
Евгений Наздратенко сообщил, что очередная 7-я конференция министров рыболовства стран Северной Атлантики пройдет в 2002 году в России.
Дело в том, что не только страны региона, но и здешние датские автономии Гренландия и Фареры настаивают на всестороннем рыбопромысловом сотрудничестве друг с другом и с РФ. И прежде всего для ограничения здесь экспансии «пришельцев» западноевропейских и североамериканских фирм. Взаимодействие же с РФ эти государства и автономии по промыслу/воспроизводству мойвы, трески, сельди, пикши наладили еще в 1997 году.
«Рыбное» сотрудничество здесь обретает интеграционный характер. Поэтому переговоры с ЕС по упомянутым вопросам будут вестись, скорее всего, коллективно всеми странами и территориями Северной Атлантики.
«Российская бизнес-газета»
ЯПОНИЯ: ИМПОРТ ИЗ РОССИИ УВЕЛИЧИЛСЯ
В 2000 году объем производства морепродуктов в Японии составил 6,35 млн т, что на 272 тыс. т или на 4 % меньше, чем в предыдущем году.
За последние 12 лет производство сокращалось, и уловы морских видов (не включая аквакультуру) упали до 4,995 млн т. Пиковым годом стал 1984, когда было произведено 12,816 млн т морепродуктов благодаря увеличению промысла в отдаленных районах и открытом море, но резкий спад начался в 1988 году.
Уловы полосатого тунца, кальмара, гигантского кальмара, тихоокеанской ставриды в прошлом году росли постепенно, хотя уловы сардины, анчоуса и минтая упали, отразив истощение ресурсов.
Уловы анчоуса были самыми большими в объемах и составили 374 тыс. т (упали по сравнению с 484 тыс. т в 1999). Далее идет полосатый тунец 341 тыс. т (287 тыс. т в 1999), кальмар 339 тыс. т (237 тыс. т в 1999), скумбрия 233 тыс. т (382 тыс. т в 1999) и минтай 302 тыс. т (382 тыс. т в 1999).
Производство марикультуры упало на 2 %, до 1,227 млн т.
Производство золотистой лакедры, морского карася, ракообразных и водорослей уменьшилось. Промысел в прибрежных водах остался стабильным, но производство береговых ферм упало на 3 %, до 61 тыс. т. Производство фермерского угря выросло на 4 %, до 28 тыс. т.
ИМПОРТ
Между тем, статистические данные показывают, что в прошлом году объем импорта морепродуктов увеличился, составив 3 061 616 т (выше на 3 %), что в стоимостном выражении составило более 649 664 иен СИФ (больше на 3,9 %). Импорт из США вырос на 6,7 %, в объеме до 357 тыс. т, однако в стоимости отмечен рост всего на 0,7 % выше, чем год назад 169 млн иен. Импорт из Китая вырос на 11,9 % в объемах до 528 тыс. т, что больше на 10,8 %, более 260 млн иен. Импорт из России зарегистрирован на уровне 219 тыс. т (рост на 2,6 %), что составляет 136 млн иен в стоимости (рост на 0,8 %).
Главным объектом импорта является креветка при объеме в 253 тыс. т (меньше на 2,2 %), 327 млн иен по стоимости (больше на 0,8 %).
«Рыбный курьер»
ЯПОНИЯ. ЦЕНЫ НА ТОКИЙСКОМ ОПТОВОМ РЫНКЕ 21-25 МАЯ 2001 Г.
Продукция | | Навеска* | Цена, иен/кг |
мин. | макс. |
Нерка | Аляска (2000) | 4-6 | 750 | 770 |
Кета | российская дрифт. лова, Н/П | | | |
Кижуч | чилийский фирменных сортов | 4-6 | 500 | 510 |
Форель | Чили | 4-6 | 520 | 530 |
Европа | 1,8-2,7 кг | 520 | 540 |
Семга | Норвегия | 3-4 кг | 520 | 530 |
Чили | 3-4 кг | 480 | 500 |
Семга | свежая, н/п Норвегия | 4-5 кг | 700 | 800 |
Шотландия | 4-5 кг | 850 | 900 |
Чили (фирменных сортов) | 4-5 кг | 750 | 850 |
Чавыча | мороженая, о/п Новая Зеландия | 2-4 | 650 | 700 |
6-9 | 700 | 750 |
Чавыча | свежая | 3-4 кг | 750 | 850 |
Икра ястычная |
Нерки | Бристольский зал., No.1 | | 2400 | 2600 |
Горбуши | Кадьяк/Кордова, No.1, высокого качества | | 2000 | 2100 |
Кижуча | Чили, No.1 | | 3600 | 3700 |
Форели | Дания, высокого качества | | 3900 | 4000 |
стандартная | | 3700 | 3800 |
Горбуши | Россия, маринованная | | 2800 | 3000 |
Икра пробойная соленая Кеты | Хоккайдо, высш. сорт | | 6000 | 6300 |
стандартная | | 4700 | 5000 |
Санрику | | 4500 | 4800 |
импорт, Аляска | | 3500 | 4000 |
|
* - фунты, если не указано иное, н/п - необезглавленная потрошеная, о/п - обезглавленная потрошеная
ДВрыбинфоцентр
ПАЛТУС. СРЕДНИЕ ЦЕНЫ (В $/ФУНТ)
Рынок | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |
Аляска | 1,90 | 2,09 | 2,20 | 1,25 | 2,20 | 2,65 |
Британская Колумбия | 2,34 | 2,40 | 2,28 | 1,63 | 2,05 | 2,60 |
западное побережье США | 2,65 | 2,70 | 2,70 | 1,25 | 2,10 | 2,75 |
|
Pacific Fishing
БЕРИНГОВОМОРСКАЯ МИНТАЕВАЯ ПУТИНА-2001
(ПУТИННЫЙ ПРОГНОЗ)
На основе анализа имеющихся материалов ведущими специалистами ТИНРО-центра подготовлен путинный прогноз отечественного промысла минтая в западной и северо-западной частях Берингова моря в летне-осенний период 2001 г.
Основная задача путинного прогноза заключается в повышении эффективности работы флота, а также в обеспечении более рационального использования ресурсов. Информационным обеспечением настоящего прогноза явились результаты промысла и исследований минтая, а также наблюдения за состоянием Берингова моря в 20002001 гг. с привлече-нием аналогичных материалов за предыдущие годы.
Ожидается, что формирование фоновых условий в 2001 г. в северо-западной части Берингова моря будет происходить по среднемноголетнему типу.
В отдельном разделе приведен обзор динамики численности минтая в Беринговом море в 90-х годах и дан ретроспективный анализ его промысла в российской экономической зоне.
В соответствии с прогнозом фоновых условий, с учетом величины запасов, структуры и распределения скоплений в зимне-весенний период 2001 г. описано наиболее вероятное распределение минтаевых скоплений в летне-осенний период в Западно-Беринговоморской зоне (Нава-ринский район) и в Карагинской подзоне.
В специальных разделах даны рекомендации по орудиям лова, комплексной переработке сырья и перечислены правовые основы путины, в числе некоторые ее международные аспекты и последние изменения в Правилах рыболовства с перечнем соответствующих документов.
Содержание путинного прогноза:
1. Информационное обеспечение путинного прогноза;
2. Фоновые условия;
2.1. Синоптическая обстановка;
2.2. Океанологические условия;
2.3. Состояние кормовой базы;
3. Состояние ресурсов минтая в Беринговом море и ретроспективный анализ промысла:
3.1. Наваринский район;
3.2. Карагинская подзона и Корякский шельф;
4. Прогноз промысловой обстановки;
4.1. Наваринский район;
4.2. Карагинская подзона и Корякский шельф;
5. Рекомендации по орудиям лова;
6. Комплексная переработка сырья;
7. Правовые основы беринговоморской минтаевой путины;
8. Международные условия промысла.
Заключение
Печатается по решению биологической секции Ученого Совета ТИНРО-центра от 17.05.2001 г.
Заявки на приобретение направлять в отдел прогнозов ТИНРО-центр. Тел.: (4232) 25-76-91.
ДВрыбинфоцентр
|