САХАЛИНСКИЕ ПИСЬМА N35 от 09.07.99г.

Товарищи!!!

На Сахалинском шельфе получена первая нефть!

Это произошло 5 июля на платформе Моликпак, установленной на Пильтун-Астохском месторождении в водах Северо-Восточного Сахалина. Нефть получена с одной скважины, работающей в ограниченном режиме на период пусконаладочных работ.

7 июля началась закачка нефти в ПНХ. В течении нескольких следующих дней уровень добычи будет составлять примерно 683 тонны в сутки, однако по мере завершения строительства последующих добывающих скважин в июле и августе уровень добычи существенно возрастет.

На начальном этапе добыча будет идти только в безледный период, 6 месяцев в году. По прогнозам компании в 2000 году уровень добычи достигнет 12300 тонн в день. Попутный газ будет закачиваться обратно в пласты до тех пор, пока не будут готовы условия для его транспортировки.

Это краткое изложение пресс-релиза Сахалинской Энергии.

В дополнение ниже привожу сообщение ИНТЕРФАКСа на ту же тему — мы получили его благодаря помощи Вадима Кантора.

Спасибо, Вадим!

Удачи!************Дима Лисицын.

IF1419 3 NWS 211 [AR] ID#:0000000003 (C)INTERFAX 1999. РОССИЯ-САХАЛИН-НЕФТЬ

Южно-Сахалинск. 8 июля.

ИНТЕРФАКС-ЕВРАЗИЯ  — Международная компания Sakhalin Energy Investment Ltd. отгрузит первую партию нефти, добычу которой она начала в понедельник на Астохском участке Пильтун-Астохского месторождения на шельфе Сахалина в рамках проекта «Сахалин-2», во второй половине августа.

Как сообщил журналистам в четверг управляющий компанией по Сахалинской области Дэвид Лоран (David Loran), «переговоры с покупателем находятся в завершающей стадии», однако, не назвал его.

Маршруты движения нефтеналивных судов в Сахалино-Курильском бассейне пересекают районы промысла морепродуктов, что сопряжено с риском случайного столкновения с рыболовными судами. Д.Лоран заверил журналистов, что компания тесно сотрудничает с Ассоциацией рыбопромышленников Сахалина и предоставим рыбакам всю информацию о следовании танкеров.

К возникновению экологической катастрофы с участием танкеров могут привести непредсказуемые действия экипажей, ведущих браконьерский промысел. Кроме того, в Сахалино-Курильском бассейне отмечаются эпизоды, когда суда управляются пьяными экипажами.

Соглашение об освоении Лунского и Пильтун-Астохского месторождений на шельфе Сахалина в рамках проекта «Сахалин-2» общей стоимостью около $10 млрд. было подписано Россией и Sakhalin Energy в июне 1994 года. Акционерами компании являются американская Marathon (37,5% участия), японские Mitsui (25%) и Mitsubishi (12,5%) и британо-голландская Royal-Dutch Shell (25%).

1700 080799 MSK

Назад