САХАЛИНСКИЕ ПИСЬМА N46 от 22.09.99 г.

Дорогие друзья!

Мы только что получили пресс-релиз Сахалинской Энергии относительно начала транспортировки нефти. По нашим данным, ранее был отправлен пробный танкер с небольшой партией нефти и сейчас встал под погрузку третий танкер.

Выяснить, под каким же флагом и каким маршрутом ушел этот танкер, о котором идет речь в пресс-релизе, не удалось — ни один из государственных органов, занимающийся контролем движения судов у берегов Сахалина этого не знает

Удачи!***********Дима.

ЮЖНО-САХАЛИНСК, вторник, 21 сентября 1999г.

 — «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд» объявила сегодня об экспортной отгрузке первой партии сырой нефти, добытой на шельфе острова Сахалин. В 20 часов 15 минут танкер «Симастер» покинул район промышленного комплекса «Витязь» и направился в Корею с грузом около 81 000 тонн сырой нефти марки «Витязь» на борту. Танкер зафрахтован покупателем нефти, компанией «Мицуи». Нефть будет переработана в Корее на НПЗ Ульсан, принадлежащем корейской компании «СК Корпорейшн».

Танкер «Симастер» прибыл в район комплекса «Витязь» ночью, в воскресенье 19 сентября. В понедельник танкер был пришвартован к плавучему нефтехранилищу «Оха», после чего началась отгрузка сырой нефти.

Добыча нефти на производственном комплексе «Витязь» началась 5 июля текущего года. Комплекс принадлежит «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.», чьими акционерами являются: «Марафон Сахалин Лимитед» «Мицуи Сахали Холдингс Б. В.», «Шелл Сахалин Холдингс Б. В.» и «Даймонд Гэс Сахалин Б. В. , дочерняя компания «Мицубиси». Нефть добывается на платформе «Моликпак» и по подводному трубопроводу перекачивается на плавуче нефтехранилище «Оха». «Оха» — это специально оборудованный танкер, арендуемый «Сахалин Энерджи» у совместного предприятия, в состав которого входит Дальневосточная Морская Компания, головной офис которой находится в Южно-Сахалинске.

Как и ожидалось, загрузка танкера «Симастер» произошла без задержек и аварий. Успешное осуществление данной поставки является результатом напряженного труда как «Сахалин Энерджи», так и российских государственных организаций, включая Администрацию Сахалинской области, Государственный Таможенный Комитет, Федеральную Пограничную Службу и Центр Государственного Санитарно-Эпидемиологоческого Надзора.

Contact: Sakhalin Environment Watch watch@sakhalin.ru

tel./fax (42422) 3-21-53

We'll survive! *~*

Назад