|
СУРИМИ
20 января началась путина аляскинского минтая (сезон «А»). Ограничения, введенные для сохранения стада сивучей, будут сдерживать производство в заливе Аляска и повлияют на стоимость и качество продукции Берингова моря, особенно это касается продукции, производимой береговыми предприятиями. Новые ограничения могут появиться в июне, а пока Конгресс дает рыбопромышленникам время для адаптации к существующим ограничениям. За это время ученые определят, насколько действенна их стратегия сохранения сивучей.
В этом году квота в Беринговом море составила 1400000 тонн, она была увеличена на 23%. Ожидается, что так же будет увеличено производство сурими. Хотя введение ограничений в июне может повлиять на результаты летней и осенней путины.
В 2000 году было произведено 192000 тонн сурими, больше, чем за последние годы. Если в 2001 году, как и ожидается, квота будет увеличена на 23%, то производство сурими может достигнуть 236000 тонн. Объем импорта, скорее всего, останется стабильным, а цена невысокой из-за увеличения продукции. Цена в Японии в середине января на продукцию сезонов «С» и «D» 2000 года была от 270 иен/кг до 220 иен/кг, в зависимости от сорта. В прошлом году продукция сезона «С» 1999 года продавалась по 320 иен/кг.
В первой декаде января 2001 г. оптовая рыночная цена на сурими SA составляла 350-360 иен/кг ($1.38-1,42/фунт). FA 300-320 иен/кг ($1,19-1,26/фунт) и около 230 иен/кг ($0,91/фунт) на сурими береговых предприятий. При таком ценовом раскладе производи-тели ожидают снижения оптовых цен на мороженое сурими еще на 100 иен/кг ($0,40/фунт).
В целом рынок продукции из су-рими (за исключением вареного и жареного камабоко) какое-то время оставался вялым. Производители готовой продукции прилагали нема-лые усилия, чтобы удержать баланс между производственными затрата-ми и ценой продаж; сейчас они рас-сматривают возможности снижения цены на мороженое сурими.
FIS Дврыбинфоцентр
НЕРКА.
ПРОГНОЗ ПРОМЫСЛА В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ЗАЛ. КУКА В 2001 Г.
По прогнозу Департамента рыболовства и охоты шт. Аляска, подход нерки в северную часть зал. Кука в 2001 г. составит 4,2 млн шт., улов 2,7 млн шт. В 1999 г. подход нерки прогнозировался на уровне 4,5 млн шт., фактически он составил 2,9 млн шт. Улов в 1999 г. ожидался в объеме 2,5 млн шт., но фактически он был вдвое меньше 1,3 млн шт.
ЧАВЫЧА.
ПРОГНОЗ ПРОМЫСЛА В БУХ. НУШАГАК (АЛЯСКА) В 2001 Г.
По прогнозу Департамента рыболовства и охоты шт. Аляска, подход чавычи в бух. Нушагак (Бристольский залив) в 2001 г. составит 118 тыс. шт., на 17% больше фактического подхода в 1999 г. (101 тыс. шт.), при этом 81% подхода составит 3- и 4-летняя чавыча. Вылов ожидается в объеме 43 тыс. шт. Проход на нерест прогнозируется на уровне 75 тыс. шт. из них 10 тыс. т выделено для нужд этнических групп и спор-тивного рыболовства.
Вылов чавычи в 2000 г. на промышленном промысле составил 12,1 тыс. шт., вдвое меньше, чем прогнозировалось (26 тыс. шт.) Промы-сел завершился 21 августа.
Дврыбинфоцентр
CУРИМИ МОРОЖЕНОЕ. ЯПОНСКИЙ ИМПОРТ
в октябре и январе-октябре 1999-2000 гг.(т, иен/кг СИФ)
Море- продукт | Происхожд. | октябрь 2000 г. | январь- октябрь 2000 | октябрь 1999г. | январь- октябрь 1999 |
|
| | объем | цена | объем | цена | объем | цена | объем | цена |
| | | | | | | | | |
Сурими | США | 18645 | 192 | 74065 | 208 | 17650 | 259 | 67101 | 283 |
минтаевое | Россия | 206 | 208 | 6805 | 225 | 1012 | 274 | 10081 | 311 |
| Ю.Корея | 0 | | 0 | | 0 | | 88 | 333 |
| Китай | 0 | | 0 | | 0 | | 0 | |
| Всего | 18851 | 192 | 80870 | 210 | 18662 | 260 | 77264 | 286 |
| | | | | | | | | |
Сурими | США | 1994 | 186 | 15590 | 180 | 2040 | 225 | 16390 | 240 |
тресковое | Канада | 0 | | 796 | 177 | 40 | 192 | 1044 | 212 |
| Чили | 20 | 137 | 100 | 218 | 0 | | 0 | |
| Всего | 2014 | 186 | 16486 | 180 | 2080 | 224 | 17434 | 239 |
| ИТОГО | 20865 | 192 | 97356 | 205 | 20741 | 256 | 94699 | 279 |
ИКРА РЫБ. ЯПОНСКИЙ ИМПОРТ
в октябре и январе-октябре 1999-2000 гг.(т, иен/кг СИФ)
Море- продукт | Происхожд. | октябрь 2000 г. | январь- октябрь 2000 | октябрь 1999г. | январь- октябрь 1999 |
|
| | объем | цена | объем | цена | объем | цена | объем | цена |
| | | | | | | | | |
Сельди | Голландия | 0 | | 78 | 433 | 0 | | 19 | 641 |
морож. | Польша | 0 | | 132 | 324 | 0 | | 113 | 366 |
| Ирландия | 0 | | 1100 | 589 | 0 | | 1065 | 598 |
| Канада | 2040 | 462 | 2094 | 457 | 1592 | 375 | 1902 | 369 |
| США | 0 | | 2 | 690 | 0 | | 0 | |
| КНР | 0 | | 8 | 54 | 0 | | 0 | |
| Всего | 2040 | 463 | 3414 | 489 | 1592 | 375 | 3099 | 447 |
| | | | | | | | | |
соленая | Ирландия | 0 | | 0 | | 0 | | 14 | 532 |
| Голландия | 50 | 586 | 582 | 618 | 76 | 626 | 443 | 711 |
| Россия | 73 | 1026 | 186 | 1034 | 38 | 730 | 112 | 837 |
| Канада | 14 | 2074 | 4260 | 1967 | 0 | | 4618 | 2017 |
| США | 34 | 1423 | 419 | 1580 | 1 | 645 | 302 | 1671 |
| КНР | 543 | 1201 | 2140 | 1048 | 284 | 1302 | 1523 | 1185 |
| Всего | 714 | 1173 | 7587 | 1540 | 399 | 1036 | 7012 | 1691 |
| ИТОГО | 2754 | 647 | 11001 | 1197 | 1991 | 523 | 10111 | 1314 |
| | | | | | | | | |
соленая | Финляндия | 0 | | 11 | 770 | 0 | | 23 | 1013 |
на водор. | Россия | 0 | | 34 | 722 | 0 | | 0 | |
| Канада | 25 | 1738 | 451 | 2188 | 0,5 | 2287 | 475 | 1959 |
| США | 6 | 2208 | 33 | 2154 | 0,4 | 2388 | 326 | 1349 |
| Всего | 31 | 1993 | 529 | 2076 | 0,9 | 2326 | 824 | 1694 |
| | | | | | | | | |
Минтая/ | | | | | | | | | |
трески | Ю.Корея | 18 | 1271 | 251 | 2014 | 0 | | 558 | 1030 |
морож. | КНДР | 0 | | 181 | 525 | 0 | | 7 | 140 |
| КНР | 4 | 394 | 699 | 1867 | 37 | 1185 | 931 | 1197 |
| Польша | 5 | 300 | 888 | 602 | 0 | | 289 | 516 |
| Исландия | 0 | | 301 | 2344 | 37 | 1573 | 1158 | 1451 |
| Россия | 612 | 1874 | 12199 | 1840 | 814 | 779 | 24437 | 1260 |
| США | 151 | 1954 | 14228 | 2176 | 42 | 443 | 13262 | 1410 |
| Всего | 790 | 1800 | 28747 | 1945 | 930 | 801 | 40642 | 1302 |
| | | | | | | | | |
соленая | Ю.Корея | 52 | 1363 | 494 | 1521 | 42 | 1454 | 445 | 1175 |
| КНДР | 0 | | 0 | | 0 | | 0 | |
| КНР | 100 | 2171 | 942 | 2005 | 81 | 1683 | 1259 | 1580 |
| Исландия | 0 | | 0 | | 0 | | 0 | |
| Польша | 0 | | 75 | 533 | 0 | | 71 | 567 |
| Россия | 0 | | 0 | | 0 | | 0 | |
| США | 0,5 | 1507 | 119 | 2114 | 0 | | 407 | 1461 |
| Всего | 152,5 | 1892 | 1630 | 1798 | 123 | 1605 | 2182 | 1443 |
| | | | | | | | | |
готовая | Ю.Корея | 338 | 2284 | 4016 | 2019 | 465 | 1649 | 4382 | 1391 |
| КНДР | 0 | | 348 | 383 | 0 | | 1,3 | 166 |
| КНР | 341 | 1734 | 3131 | 1644 | 395 | 1191 | 3453 | 1290 |
| Тайланд | 18 | 901 | 89 | 739 | 18 | 824 | 156 | 592 |
| Россия | 0 | | 0 | | 0 | | 0 | |
| США | 0 | | 88 | 365 | 0 | | 158 | 304 |
| Всего | 697 | 1947 | 7672 | 1755 | 878 | 1426 | 8150,3 | 1312 |
| ИТОГО | 1670,5 | 1870 | 38078 | 1901 | 1931,9 | 1132 | 51798,3 | 1308 |
| | | | | | | | | |
Лосося | Норвегия | 0 | | 41 | 1872 | 0 | | 23 | 1956 |
соленая | Дания | 3 | 2410 | 421 | 2693 | 2 | 2611 | 416 | 2744 |
ястычная | Финляндия | 0 | | 272 | 2490 | 0 | | 251 | 2157 |
| Россия | 33 | 1756 | 65 | 1741 | 49 | 1455 | 52 | 1475 |
| Канада | 52 | 1470 | 120 | 1384 | 48 | 1001 | 132 | 928 |
| США | 623 | 1052 | 3309 | 1148 | 620 | 873 | 3435 | 1144 |
| Чили | 0 | | 76 | 1195 | 0 | | 130 | 1474 |
| Всего | 711 | 1121 | 4304 | 1409 | 719 | 925 | 4439 | 1364 |
| | | | | | | | | |
соленая | Россия | 71 | 2460 | 81 | 2361 | 95 | 1550 | 106 | 1572 |
пробойн. | Канада | 51 | 2234 | 364 | 2690 | 95 | 2080 | 475 | 2156 |
| США | 731 | 2887 | 3859 | 2765 | 439 | 2119 | 2704 | 2200 |
| Всего | 853 | 2812 | 4304 | 2749 | 629 | 2029 | 3285 | 2174 |
| ИТОГО | 1564 | 2043 | 8608 | 2080 | 1348 | 1440 | 7724 | 1709 |
| | | | | | | | | |
Прочая | Исландия | 204 | 184 | 5843 | 220 | 5 | 348 | 3343 | 321 |
морож. | Норвегия | 0 | | 1135 | 207 | 0 | | 83 | 468 |
| Россия | 2923 | 1552 | 5226 | 1387 | 2051 | 857 | 4638 | 832 |
| Канада | 9 | 176 | 22 | 161 | 22 | 54 | 72 | 1379 |
| США | 242 | 1787 | 833 | 1385 | 119 | 517 | 1062 | 688 |
| Чили | 110 | 343 | 419 | 449 | 115 | 289 | 206 | 373 |
| Всего | 3488 | 1339 | 13478 | 759 | 2312 | 730 | 9404 | 609 |
| | | | | | | | | |
свежая | США | 69 | 2154 | 1532 | 1132 | 73 | 2059 | 1060 | 1096 |
| Всего | 119 | 2064 | 1696 | 1216 | 101 | 2266 | 1183 | 1182 |
| ИТОГО | 3607 | 1361 | 15174 | 809 | 2413 | 784 | 10587 | 668 |
ПРИМЕЧАНИЕ:
1 в графу «морож. проч. икра» включены: по Исландии и Норвегии икра мойвы; по России в основном икра лосося ястычная;
2 в графу «свежая прочая» по США включены молоки трески.
Посольство Российской Федерации в Японии Российско-Японская комиссия по урегулированию претензий, связанных с рыболовством
|
Полномочному Представителю Президента РФ в Дальневосточном Федеральном округе К.Б.Пуликовскому
|
Уважаемый Константин Борисович!
Направляем Вам, согласно данным японской таможни, информацию о поставках в Японию из России рыбы и морепродуктов за 2000 г. и отдельно по ряду объектов по портам Хоккайдо. С начала с.г. в связи с введением аукционной системы распределения квот вылова и введения лицензионной системы ни одному судну разрешений на промысел краба не выдано. Но, к сожалению, результаты выгрузки живого краба и в портах северного Хоккайдо в январе с.г. говорят о том, что широкомасштабный браконьерский промысел судами под российским флагом (и флагами других стран, но с российскими экипажами) в водах России продолжается. Сдачи идут в основном в незамерзающие порты: Вакканай, Момбэцу, Ханасаки (Нэмуро). В отдельные дни в Вакканае сдают живого краба 20-40 судов. То есть продолжавшийся в январе с.г. браконьерский промысел краба и его контрабандные поставки в Японию и другие страны наносят ущерб уже напрямую российским предприятиям, которые ожидают проведения аукционов и вынуждены держать в простое свои суда, неся огромные эксплуатационные затраты на поддержание жизнедеятельности и сохранение судов.
Введение аукционной системы при отсутствии налаженной системы контроля со стороны соответствующих служб за промыслом в море заранее делает ее неэффективной, а внедрение нецелесообразным. Сохранение большого уровня браконьерски выловленного краба, при низком уровне цен на него, делает многие российские предприятия не только незаинтересованными в успешном осуществлении аукционов, но в условиях безнаказанности провоцирует их самих на подобные действия. То есть существует угроза создания ситуации еще большей утери контроля за обстановкой в море со стороны государства, что в конечном счете отрицательно скажется как на состоянии биоресурсов дальневосточного региона, так и на социально-экономическом положении самого региона.
Непринятие самой российской стороной на протяжении уже длительного времени каких-либо действенных мер в отношении контроля за промыслом биоресурсов, прекращения браконьерского промысла, мер по сохранению запасов в собственной зоне вызывает у японской стороны сомнения в истинности наших намерений. В то же время отмечается (и в Японии, и в России), что продолжению крупномасштабного браконьерского промысла способствует не только тесное сотрудничество криминальных структур двух стран, но и соответствующее обеспечение прикрытия в море со стороны некоторых представителей федеральных органов. В браконьерском промысле по поставкам краба в Японию участвуют более 200 судов.
По результатам поставок в январе 2001 года информируем в ближайшее время.
С уважением.
Руководитель российской части Комиссии атташе по рыболовству Посольства РФ в Японии
|
В.И.Толокнев
|
|